f die nichtkommerzielle Lern-, Trainings-, Forschungs- und Erprobungsplattform EduSphere

Moodle & ILIAS
Stand: 13. September 2026

Bitte lesen Sie diese Nutzungsvereinbarung sorgftig, bevor Sie EduSphere nutzen. Mit der erforderlichen Zustimmung zu dieser Nutzungsvereinbarung erklen Sie sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden. Die Datenschutzerklung ist hiervon getrennt zu beachten.

1. Betreiber, Charakter und Zweck von EduSphere

EduSphere ist ein von Alexander Odenthal betriebenes, nichtkommerzielles Projekt zur Bereitstellung digitaler Lern-, Trainings-, Simulations-, Entwicklungs- und Erprobungsumgebungen auf Basis von Moodle und ILIAS. Datenschutzanfragen knen an dsgvo@lernen-digital.org gerichtet werden.

EduSphere ist keine kfliche Dienstleistung und kein kommerzielles Bildungsangebot. Durch die Einrichtung oder Nutzung eines Benutzerkontos entsteht insbesondere kein Anspruch auf die dauerhafte Bereitstellung bestimmter Kurse, Funktionen, Inhalte, Zertifikate, Prungen oder Serviceleistungen. Es werden keine Teilnahme- oder Nutzungsentgelte f die Plattformleistung erhoben.

Die Plattform dient insbesondere der Erprobung und Weiterentwicklung digitaler Lehr- und Lernformen, der Durchfrung von Trainings, ungen und Simulationen, der Evaluation didaktischer Konzepte sowie soweit ein konkretes Vorhaben die hierf erforderlichen Merkmale erflt wissenschaftlichen Forschungs- und Erprobungszwecken.

2. Zugang und zulsige Nutzung

Die Nutzung ist nur f freigeschaltete Personen und f die jeweils vorgesehenen Lern-, Trainings-, Projekt-, Forschungs- oder Erprobungszwecke zulsig. Eine fentliche Selbstregistrierung ist nicht vorgesehen. Zugge werden gezielt eingerichtet oder freigegeben.

Eine private, gewerbliche, werbliche oder sonstige zweckfremde Nutzung ist nicht gestattet. Inhalte und Funktionen dfen nicht dazu verwendet werden, eigene entgeltliche Angebote, Werbung, unerwschte Kontaktaufnahme oder kommerzielle Datenauswertungen durchzufren.

3. Persliches Benutzerkonto

Benutzerkonten sind perslich. Zugangsdaten dfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Gemeinschafts- oder Sammelkonten sind nur zulsig, wenn sie vom Betreiber ausdrklich f einen technischen Zweck eingerichtet wurden. Nutzerinnen und Nutzer sind verpflichtet, ihre Zugangsdaten angemessen zu schzen und einen vermuteten Missbrauch unverzlich mitzuteilen.

F die Kontobereitstellung werden mindestens Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und eine Benutzerkennung verarbeitet. Weitere Profilangaben knen freiwillig sein. Einzelheiten ergeben sich aus der jeweils geltenden Datenschutzerklung.

4. Forschungs-, Evaluations- und Erprobungsdaten

Bei der Nutzung von EduSphere knen Daten entstehen, die zur fachlichen, didaktischen, technischen oder wissenschaftlichen Auswertung von Lernangeboten, Trainings, Simulationen, Modellversuchen und Erprobungen genutzt werden. Dazu knen abhgig vom jeweiligen Vorhaben insbesondere Kurs- und Gruppenmitgliedschaften, Nutzungs- und Aktivitsdaten, Lernfortschritte, Bearbeitungsstde, ungs- und Testergebnisse, Beitre, Abgaben, Feedback- und Befragungsdaten sowie technische Ereignisdaten gehen.

Solche Daten dfen im Rahmen des jeweils angekdigten Vorhabens zur Evaluation, Qualitssicherung, Entwicklung und Erprobung von Lehr-/Lernszenarien sowie f wissenschaftlich ausgerichtete Untersuchungen ausgewertet werden. Wo es f den Auswertungszweck mlich ist, werden Daten frzeitig pseudonymisiert oder anonymisiert. Anonymisierte Ergebnisse knen er die Dauer eines einzelnen Kurses oder Projekts hinaus f Auswertungen, Dokumentationen, Prentationen oder wissenschaftliche Arbeiten verwendet werden.

Diese Nutzungsvereinbarung stellt keine pauschale Einwilligung in beliebige zukftige Forschung mit personenbezogenen Daten dar. Soweit ein konkretes Forschungs- oder Erprobungsvorhaben eine zuszliche datenschutzrechtliche Information oder Einwilligung erfordert, werden Zweck, Datenarten, Auswertung, Empfger, Speicherdauer und gegebenenfalls Widerrufsmlichkeiten vor der Teilnahme gesondert mitgeteilt. Besonders sensible personenbezogene Daten, insbesondere Gesundheitsdaten realer Patientinnen und Patienten, dfen nicht ohne eine hierf ausdrklich vorgesehene und rechtlich zulsige Verarbeitung in EduSphere eingestellt werden.

5. Freiwilligkeit und kein entgeltlicher Leistungsanspruch

EduSphere ist eine Projekt-, Lern- und Erprobungsumgebung. Die Nutzung erfolgt grundszlich freiwillig, soweit nicht im Rahmen eines konkreten Kurses, einer Ausbildung, eines Arbeits- oder Kooperationsverhtnisses andere organisatorische Regelungen bestehen. Solche Regelungen werden aurhalb dieser allgemeinen Nutzungsvereinbarung festgelegt.

Aus der unentgeltlichen Bereitstellung entstehen keine Ansprhe auf eine bestimmte Verfbarkeit, einen bestimmten Funktionsumfang, Supportzeiten, Datensicherung f persliche Zwecke oder die dauerhafte Fortfrung einzelner Angebote. Funktionen und Inhalte knen zu Test-, Wartungs-, Sicherheits- oder Entwicklungszwecken gedert, vorergehend deaktiviert oder eingestellt werden.

6. Urheberrecht und Nutzungsrechte

Die auf EduSphere bereitgestellten Texte, Bilder, Videos, Grafiken, Audioinhalte, Softwarebestandteile, Lernmaterialien und sonstigen Werke knen urheber-, marken- oder lizenzrechtlich geschzt sein. Sie dfen grundszlich nur im Rahmen des freigegebenen Lern-, Trainings-, Forschungs- oder Erprobungszwecks genutzt werden. Eine Weitergabe, Verfentlichung, Vervielftigung oder kommerzielle Verwertung aurhalb der eingermten Rechte ist nicht gestattet.

Wer eigene Inhalte hochlt oder erstellt, versichert, er die daf erforderlichen Rechte zu verfen. Mit dem Hochladen werden dem Betreiber die f Bereitstellung, technische Verarbeitung, Sicherung und soweit im konkreten Projekt transparent vorgesehen Auswertung innerhalb von EduSphere erforderlichen einfachen Nutzungsrechte eingermt. Weitergehende Rechte werden hierdurch nicht ertragen.

7. Vertraulichkeit und Umgang mit Fall-, Simulations- und Projektdaten

F ungen und Simulationen sollen grundszlich fiktive, anonymisierte oder ausreichend pseudonymisierte Fallinformationen verwendet werden. Reale Patienten-, Beschtigten-, Teilnehmer- oder Einsatzdaten dfen nur verarbeitet werden, wenn dies f das konkrete Vorhaben ausdrklich vorgesehen und rechtlich zulsig ist. Vertrauliche Inhalte aus geschzten Kurs- und Projektbereichen dfen nicht ohne Berechtigung an Dritte weitergegeben werden.

8. Kommunikation und Verhaltensregeln

Es wird ein sachlicher, respektvoller und professioneller Umgang erwartet. Unzulsig sind insbesondere rechtswidrige Inhalte, Beleidigungen, Bedrohungen, diskriminierende oder menschenverachtende Inhalte, gezielte Beltigung, Spam, Werbung sowie die Nutzung der Kommunikationsfunktionen f zweckfremde oder missbrchliche Zwecke.

Bei erheblichen oder wiederholten Versten knen Inhalte entfernt sowie Zugge vorergehend gesperrt oder beendet werden. Bei Sicherheitsvorflen kann eine sofortige Sperrung erforderlich sein.

9. Datenschutz und Aufbewahrung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der gesonderten Datenschutzerklung von EduSphere. Sie informiert insbesondere er Verantwortlichkeit, Verarbeitungszwecke, Rechtsgrundlagen, Datenarten, Empfger, Speicherdauern, externe Dienste und Betroffenenrechte.

F Forschungs- und Erprobungsvorhaben gilt der Grundsatz der Datenminimierung. Personenbeziehbare Daten werden nur so lange vorgehalten, wie dies f den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Soweit Daten f lgerfristige wissenschaftliche oder didaktische Auswertungen benigt werden, soll die weitere Nutzung vorrangig in anonymisierter oder soweit erforderlich und zulsig pseudonymisierter Form erfolgen.

10. Technische Verfbarkeit und Haftung

EduSphere wird als nichtkommerzielle Projekt- und Erprobungsplattform nach den verfbaren technischen und organisatorischen Mlichkeiten bereitgestellt. Eine ununterbrochene, fehlerfreie oder dauerhaft unverderte Verfbarkeit kann nicht zugesichert werden.

Die gesetzlichen Haftungsregelungen bleiben unberrt. Eine Haftung kann insbesondere nicht durch diese Vereinbarung f Vorsatz, grobe Fahrlsigkeit, Verletzungen von Leben, Kper oder Gesundheit oder sonstige Fle ausgeschlossen werden, in denen ein Haftungsausschluss gesetzlich unzulsig ist. F externe Inhalte, auf die lediglich verwiesen oder verlinkt wird, gelten die gesetzlichen Regelungen.

11. Beendigung der Nutzung

Die Nutzung kann durch Lchung des Benutzerkontos, durch eine entsprechende Anfrage an den Betreiber oder soweit technisch vorgesehen durch Widerruf einer erforderlichen Zustimmung beendet werden. Welche Folgen ein Widerruf oder eine Lchung f bereits anonymisierte Forschungs- oder Auswertungsergebnisse hat, richtet sich nach der Datenschutzerklung und den Informationen des jeweiligen Vorhabens.

Der Betreiber kann Benutzerkonten insbesondere bei Versten gegen diese Vereinbarung, Sicherheitsrisiken, lgerer Inaktivit oder Beendigung des zugrunde liegenden Projekts sperren oder lchen, soweit dem keine gesetzlichen oder projektbezogenen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

12. derungen der Nutzungsvereinbarung

Diese Nutzungsvereinbarung kann angepasst werden, wenn sich Funktionen, Projektzwecke, technische Rahmenbedingungen oder rechtliche Anforderungen dern. er wesentliche derungen werden Nutzerinnen und Nutzer in geeigneter Weise informiert. Soweit erforderlich, wird eine erneute Zustimmung eingeholt.

13. Hinweise zur wissenschaftlichen Nutzung personenbezogener Daten

Die Datenschutz-Grundverordnung erkennt wissenschaftliche Forschungszwecke ausdrklich an, knft ihre Privilegierungen jedoch an Voraussetzungen und geeignete Garantien. Insbesondere bleiben Transparenz, Datenminimierung, Zweckbindung und angemessene technische und organisatorische Schutzmaahmen maeblich. Ob ein konkretes EduSphere-Vorhaben datenschutzrechtlich als wissenschaftliche Forschung einzuordnen ist, ist deshalb anhand des jeweiligen Projekts zu beurteilen.

14. Rechtsgrundlagen und weiterfrende Quellen

Bei der Ausarbeitung wurden insbesondere die Struktur der bereitgestellten ILIAS-Musternutzungsvereinbarung sowie die Grundsze der Datenschutz-Grundverordnung berksichtigt. Maeblich sind insbesondere Art. 5 DSGVO (Grundsze der Verarbeitung), Art. 6 DSGVO (Rechtmigkeit), gegebenenfalls Art. 9 DSGVO bei besonderen Kategorien personenbezogener Daten sowie Art. 89 DSGVO f Garantien bei wissenschaftlichen oder statistischen Zwecken.

Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), insbesondere Art. 5, 6 und 89 EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/deu

Bundesbeauftragte f den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI): DSGVO/BDSG Informationsmaterial zur Datenschutz-Grundverordnung.

Konferenz der unabhgigen Datenschutzaufsichtsbehden des Bundes und der Lder (DSK): Positionspapier DS-GVO privilegiert wissenschaftliche Forschung vom 11.09.2024; die DSK weist 2026 darauf hin, dass dieses Positionspapier wegen neuer EDSA-Leitlinien erprt wird.

 

EduSphere nichtkommerzielle Lern-, Trainings-, Forschungs- und Erprobungsplattform